《玄奘》邮票的主图原地

2017-1-2 14:41:56 来源: 作者: 访问:1150 我要收藏 我要评论()

中国邮政定于2016年9月4日发行2016-24《玄奘》特种邮票一套2枚加小型张1枚,图名分别为“西行求法”、“东归译经”和“玄奘像”,由李云中、原艺珊设计。

从该套邮票的设计图稿来看,其主图原地分别如下——

 

第1图:西行求法

 

现藏于东京国立博物馆的绢本设色画《玄奘法师图》,系镰仓(1185-1333年)后期的日本画家根据我国宋代无名氏所作玄奘造像绘制而成。西安兴教寺内石刻的《玄奘法师像》则以此画为摹本,于1933年树立。“西行求法”票图中玄奘的“行脚僧人”形象,即以这两个造像为蓝本,重新改绘而成(图1)。与原画对比,票图中的人物形象总体未变,但细节部分改绘较多,其中最明显的有两处:将玄奘胸前的原骷髅串饰改为佛珠;将玄奘的耳朵改小,去掉原大耳环。

“西行求法”票图的衬景,是世界文化遗产——印度那烂陀寺(即《西游记》中的大雷音寺)方塔的复原图。该寺已在12世纪末毁于突厥军队的战火,现仅剩断垣残壁。邮票设计者根据玄奘《大唐西域记》、唐代义净《大唐西域求法高僧传》等历史文献中的描绘,以及印度菩提伽耶的摩诃菩提寺佛塔造型、纪录片《玄奘大师》中关于那烂陀寺的场景设计等,以线描手法勾绘了现已不复存在的那烂陀寺方塔(图2)。

因此,“西行求法”邮票的国外主图原地为日本国立博物馆和印度那烂陀寺,国内主图原地为西安兴教寺。

 

  

图1

 

图2

 

 

第2图:东归译经

 

“东归译经”票图表现了玄奘在西安大慈恩寺内翻译佛经的情景,背景为大慈恩寺的标志性建筑——大雁塔(图3)。该枚邮票的主图原地为西安大慈恩寺。

  

图3

 

 

小型张:玄奘像

 

从小型张票图中的坐具来看,画面表现的是玄奘东归后,在长安(今西安)、铜川、洛阳等地讲经弘法的场景(图4);衬景则为南京金陵刻经处提供的《般若波罗蜜多心经》刻本文字。因此,“玄奘像”小型张的主图原地是长安、铜川、洛阳、南京等地。

 

图4

 

从该套邮票的名称来看,第1图“西行求法”的主题原地及相关地可以是玄奘西行所经过的国内外各地;第2图“东归译经”的主题原地及相关地可以是玄奘东归所经过的国内外各地,以及东归后译经的长安、铜川、洛阳等地;小型张“玄奘像”表现的是玄奘东归后讲经弘法的场景,其主题原地及相关地可以选择他讲经的长安、铜川、洛阳等地。

另外,玄奘是洛州缑氏(今河南洛阳偃师)人,在洛阳净土寺出家,先后到成都、相州(今河南安阳市)、赵州(今河北赵县)、长安等地学法。因此,这些地方也是该套邮票的主题原地及相关地。


 


责任编辑:administrator
注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表湖北集邮网的立场,也不代表湖北集邮网的价值判断。
相关文章
留言评论列表